YouTube Studio sam zrobi Shorts z odcinka podcastu
YouTube rozszerzył narzędzie do klipów w YouTube Studio: fragment poziomego odcinka podcastu można teraz zamienić w pionowe Shorts z automatycznymi napisami. Wyjaśniamy, jak to działa i komu się przyda.
Nagranie godzinnej rozmowy to dopiero połowa pracy. Druga połowa to wycinanie z niej krótkich fragmentów do Shorts, Reels i TikToka, co zwykle zajmuje więcej czasu niż samo nagranie. YouTube właśnie przejął część tej roboty.
Co wprowadził YouTube
12 listopada 2026 zespół YouTube ogłosił na forum pomocy, że narzędzie do klipów w YouTube Studio obsługuje teraz Shorts. Dotąd pozwalało wyciąć fragment długiego filmu jako zwykły klip. Teraz ten sam fragment można opublikować jako pionowe Shorts.
Najważniejsze elementy:
- Przycinanie do pionu: poziomy odcinek 16:9 jest automatycznie zamieniany na pionowy film, a YouTube stara się zostawić w kadrze najważniejsze części obrazu.
- Automatyczne napisy: Shorts dostają napisy bez dodatkowej pracy.
- Wybór z transkrypcji: fragment zaznacza się w tekście rozmowy albo na osi czasu i można go potem dociąć.
- Podpowiedzi AI: YouTube wskazuje momenty, które zrozumie się bez reszty odcinka, oraz tworzy spis treści odcinka, żeby szybciej znaleźć konkretną wypowiedź.
Gdzie to znaleźć: YouTube Studio, potem Treści, wybierz film i w menu po lewej kliknij Klipy. Tam wybierasz między zwykłym klipem a Shorts.
Tym zajmujemy się na co dzień
Social media
Regularne, profesjonalne treści na Facebooku, Instagramie i TikToku.
Zobacz usługę →Komu to się przyda
Firmom, które nagrywają dłuższe materiały: rozmowy z klientami, poradniki, webinary, wywiady z ekspertami. Z jednego nagrania można teraz bez montażysty zrobić kilka Shorts, które kierują widzów do pełnej wersji.
Warto pamiętać o ograniczeniu automatu. Przycinanie do pionu odcina część kadru. Jeśli w nagraniu dwie osoby siedzą daleko od siebie albo ważne rzeczy dzieją się przy krawędzi obrazu, trzeba obejrzeć efekt przed publikacją.
Zanim opublikujesz Shorts z klipu
- Obejrzyj cały Shorts i sprawdź, czy po przycięciu w kadrze jest osoba, która mówi.
- Przeczytaj automatyczne napisy, zwłaszcza nazwy własne i nazwę firmy.
- Wybieraj fragmenty, które mają sens bez reszty rozmowy: konkretna rada, odpowiedź na jedno pytanie.
- Nie dodawaj klipów do playlisty podcastu, zostaw tam tylko pełne odcinki.
Jeśli nagrywasz materiały wideo dla firmy i nie masz czasu ich ciąć na krótkie formaty, w Codext przygotowujemy z jednego nagrania serię filmów do social mediów.
Źródło: forum pomocy YouTube, ogłoszenie „Podcast Video Clips in YouTube Studio” z 12 listopada 2026; PPC Land, „YouTube Studio now turns 16:9 podcast segments into vertical Shorts” z 12 listopada 2026.
Zrobimy to za Ciebie
Social media
Regularne, profesjonalne treści na Facebooku, Instagramie i TikToku. Napisz, czego potrzebujesz. Odpowiemy z konkretną propozycją i wyceną.


